Dankeschön

Das Internationale Märchenfestival 2020 wurde nur möglich, weil wir im Vorfeld viele Stunden mit der Produktion von Filmen verbracht haben. Dafür möchten wir uns ganz herzlich bedanken:

• bei allen Vorleserinnen und Vorlesern*,
  die uns in einer fremden Sprache in eine fremde Welt entführten und die viel Zeit und Mühe für die Auswahl passender Bilder und die Übersetzung der Geschichte aufgewandt haben
• bei allen Kolleginnen und Kollegen**,
  die sich für die Anmoderation zur Verfügung stellten und sowohl unsere sozialen Begegnungsstätten als auch den Beitrag präsentierten
• bei allen anderen, die Ideen beitrugen und im Hintergrund wirkten (z. B. beim Ausdrucken der Bilder, bei der Abrechnung der Belege, bei technischen Fragen und der Organisation)
• bei unserem Kameramann und Regisseur Oktay Altunnar, den wir als ehrenamtlichen Mitarbeiter in unseren Reihen haben und der sowohl das Equipment als auch das Know-how für die Produktion der Filme lieferte
• bei der Stadt Fulda und Oberbürgermeister Dr. Wingenfeld, der die Schirmherrschaft für das Internationale Märchenfestival 2020 übernommen hat, das die Vielfalt und Offenheit der Fuldaer Bürgerinnen und Bürger dokumentiert
• bei den Sponsoren des Kutursommers Hessen, die die finanziellen Mittel zur Verfügung stellten, ohne die das Ganze nicht möglich gewesen wäre.

Wir haben in unserem Umfeld viele Menschen gefunden, die bereit waren, ihr Heimatland zu repräsentieren. Ihre Videos sind hier auf unserer Homepage von A-Z zu sehen. Wenn noch jemand ein Märchen aus einem anderen Land beitragen möchte, werden wir gelegentlich wieder unser Filmstudio öffnen – einfach melden.

Danke! Merci! Obrigado! Thank you! شكرا ! Gracias! Спасибо! Kösz! Terima kasih! Grazie! Hvala!

 

 

Vorleserinnen und Vorleser*:
Afghanistan	Qudsia Sharifi
Angola	Manuel Mingos Olivereira
Brasilien	Adriana Oliveira und Werner Althaus (Gebärdensprache)
Deutschland	Patrick Vasel (historisch/Gebrüder Grimm)
Deutschland	Marianne Lübke (Ode/selbst verfasst)
Elfenbeinküste	Mariame N’Dakon
Frankreich	Alice Gansen
G e b ä r d e n s p r a c he	Werner Althaus (und Adriana Oliveira )
Guinea (Geschichte)	Bereté Sidibe
Guinea (Prosa)	Aminata Camara
Indonesien	Septi Panca Sakti
Iran	Shide Baig
Italien	Lisa Mistretta
Kamerun	Nelly Djappa
Kenia	Collette Döppner
Korea	Soonja Hesse
Litauen	Monika Cerniauskaite
Marokko	Nabil Alilou
Mazedonien	Elena Veselinova
Pakistan	Tahira Parveen
Rhön (Museumsdorf Tann)	Christa Herchenhan-Jörges (eigene Geschichte/Rhöner Platt)
Russland	Olga Polikevic
Schweiz	Erika und Martin Herrlich
Somalia	Wahida Haji
Syrien	Rada Osman
T a n z	Verein Harmonie
Türkei	Kazim Birin, Bahar Baran und Semra Dahan
Ukraine	Irina Stebelska
Uganda	Shamillah Eriasa
Ungarn	Klaudia Taucz und Patrick Vasel
W e l t m u s i k	Urbain N’Dakon
Zimbabwe	Nozinhlelo Mpofu

 

Kolleginnen und Kollegen**:
Gemeinwesenarbeit Ziehers-Süd	Christian Völkel
Gemeinwesenarbeit Ziehers-Nord	Sara Herchenröder
Gemeinwesenarbeit in Tann	Linda Kalb-Müller
Gemeinwesenarbeit Gersfeld und Projekt Kita-Einstieg	Gülselin Esentürk
Gemeinwesenarbeit Aschenberg	Sebastian Claßen und Aylin Lubenovic
Bürgerzentrum Aschenberg und korporative Vereine	Margarete Klär
Familientreff Südend	Olga Lichtermann
AWO Stadtteiltreff Südend und Patenschaftsprojekt	Sina Ilchmann
Verbandsarbeit und Ehrenamt	Ilona Götz