Station n°2: Bureaux d’AWO à partir de 1968

Von-Schildeck-Straße 12 Erna Hosemann est rejointe par sa sœur qui vient la soutenir dans son travail. Elles déménagent alors en 1968 dans la maison située au n°12 de la Von-Schildeck-Straße, ancienne résidence du rabbin juif. L’assistance aux personnes âgées et aux familles, l’assistance sociale, l’aide aux démarches administratives et la prise en charge de séjours…

Station n°3: Entrepôt de biens d’aide humanitaire entre 1946 et 1952

Vor-dem-Peterstor 4 C’est dans cette maison située près du Peterstor que dans les années d’après-guerre les gens dans le besoin pouvaient venir chercher vêtements, chaussures et produits alimentaires. Les biens collectés étaient entreposés dans cet endroit ainsi que les dons de mobiliers. Le transport des meubles se faisait d’ailleurs à l’aide de chariots à mains ! Avant…

Station n°4: Lieu de rencontre pour les jeunes – Centre de conseil

Heinrichstraße 67 Dans les années 80, AWO a installé dans cette maison un Centre pour la Jeunesse où les jeunes aimaient se retrouver. Nombreux étaient les groupes dont chacun avait ses intérêts particuliers : femmes, jeunes filles, jeunes turcs. Une garde d’enfants était proposée aux groupes des jeunes mères afin qu’elles puissent discuter tranquillement. Des travailleurs…

Station n°9: La faim et le froid

Vonderaumuseum près du Universitätsplatz   Après la guerre, le gouvernement militaire américain a instauré des repas pour les écoliers étant donné qu’une famine extrême régnait dans les familles. AWO a assuré ces repas pour l’école Heinrich-von-Bibra. Tous les enfants devaient apporter leur gamelle et des couverts et attendre qu’on leur serve une grosse louche de…