{"id":27681,"date":"2021-03-16T16:50:27","date_gmt":"2021-03-16T15:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/awo-fulda.de\/?p=27681"},"modified":"2022-02-08T12:37:10","modified_gmt":"2022-02-08T11:37:10","slug":"station-8-buero-und-naehstube-1946-60","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/awo-fulda.de\/fr\/2021\/03\/16\/station-8-buero-und-naehstube-1946-60\/","title":{"rendered":"Station n\u00b08: Bureaux et atelier de couture entre 1946 et 1960"},"content":{"rendered":"

Rittergasse 7<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le travail a commenc\u00e9 en 1946 dans les locaux \u00e9troits et petits du bureau de la Rittergasse. Une dizaine de femmes se retrouvaient l\u00e0 une fois par semaine pour coudre des v\u00eatements surtout pour les enfants et trier les dons de v\u00eatements.<\/p>\n

Une t\u00e2che difficile pour les forces d\u2019occupations am\u00e9ricaines \u00e9tait l\u2019approvisionnement et l\u2019alimentation de la population.<\/p>\n

Les femmes de chez AWO \u00e9taient pr\u00eates \u00e0 apporter leur aide. Dans les locaux de la Rittergasse, elles transvasaient \u00e0 partir de gros conteneurs du lait et des \u0153ufs en poudre dans des sachets, qui \u00e9taient ensuite pes\u00e9s et distribu\u00e9s.<\/p>\n

Elles s\u2019occupaient aussi de la distribution des paquets alimentaires (CARE-Pakete<\/em>) qui contenaient non seulement des \u00e9l\u00e9ments d\u2019alimentation de base mais \u00e9galement quelques douceurs comme du caf\u00e9 en grains ou du chocolat dont la population avait \u00e9t\u00e9 priv\u00e9e pendant des ann\u00e9es. Jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9forme mon\u00e9taire de 1948 on ne pouvait rien acheter d\u2019autre dans les magasins.<\/p>\n

Entre 1946 et 1960 l\u2019Am\u00e9rique envoya pr\u00e8s de 10 millions de paquets alimentaires vers Allemagne. 3 millions de ces paquets ont atterri sur Berlin, ville priv\u00e9e de tout acc\u00e8s routier par l\u2019Union Sovi\u00e9tique pendant 1 an \u00e0 partir de Juin 1948 et ainsi isol\u00e9e et coup\u00e9e de l\u2019Ouest (blocus de Berlin). Les gens surnommaient ces avions-cargos am\u00e9ricains qui atterrissaient quotidiennement les \u00ab\u00a0Rosinenbomber<\/em>\u00a0\u00bb (Candy Bomber<\/em> en anglais) parce qu\u2019ils apportaient entre autres sucreries et bonbons dans leurs soutes.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rittergasse 7 Le travail a commenc\u00e9 en 1946 dans les locaux \u00e9troits et petits du bureau de la Rittergasse. Une dizaine de femmes se retrouvaient l\u00e0 une fois par semaine…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":27490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[130],"tags":[],"class_list":["post-27681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geocaching","category-130","description-off"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["de","en","fr","ru","ar","tr","fa"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fa":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awo-fulda.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awo-fulda.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/awo-fulda.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awo-fulda.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awo-fulda.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27681"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/awo-fulda.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103974,"href":"https:\/\/awo-fulda.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27681\/revisions\/103974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awo-fulda.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awo-fulda.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awo-fulda.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awo-fulda.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}